宜蘭小孩。小毅

這部影片很強大
請各位看官慢慢欣賞
轉載:นิว ปทิตตา First time talk to Inter Fans ^^
http://www.youtube.com/watch?v=laX6jK...

中文字幕影片來源:
http://www.youtube.com/user/LukerWing

PS.她不是人妖
============================================

中泰歌詞對照:

อยากจะถามสักคำ ถามจริงๆ ถามเธอคิดยังไงกับฉัน
想要問一個答案 認真的問 問你對我的想法
แค่เป็นเพื่อนคุยกัน หรือมีความพิเศษซ่อนไว้
只是當聊天的朋友 或是有藏著其它特別的
อยากจะรู้จริงๆ รู้ใจเธอ ขอ..ขอฉันรู้ได้ไหม
真的想知道 知道你心裡 請...請讓我知道可以嗎
สิ่งที่คิดในใจ คล้าย หรือ ต่างกับฉัน
心裡所想的事情 跟我想的接近或相反
ก็อยากจะถามเธอก่อน ไม่อยากให้ช้าไป
就想先問你 不想要讓它拖延更多
วอนช่วยตอบ เร็วๆได้ไหม
請快點回答可以嗎
คือ..ความรัก หรือว่าอะไร บอกได้ไหม..คนดี
是...愛情還是其它 好心人可以告訴我嗎
แค่อยากจะถามเธอก่อน ก่อนถลำใจ
只想在錯過之前問你
ก็เพราะไม่รู้ทำไม ใจฉันตอนนี้
都是因為不知道為什麼 我的心變這樣
เริ่มร้อนๆ หนาวๆทุกที เวลาที่เจอหน้าเธอ
開始忽熱忽冷 每當我遇見你的時候更多
‎****間奏****
แดดทอฝนก็จาง เมฆลอยมา ฟ้าก็พลันสดใส
陽光照 雨退去 雲飄過 天空就馬上晴朗
แต่ใจฉันทำไม ยังคงกระวนกระวายอย่างนี้
但為什麼我的心 還這樣的焦慮
หากเธอคิดตรงกัน รู้ใจกัน ฉันคงไม่รู้สึกแบบนี้
如果你跟我有相同的感覺 我就不會這樣焦慮
โลกคงสวยทันที เหมือนอย่างที่ใจต้องการ
這個世界馬上變的美麗 像我的心情一樣
ก็อยากจะถามเธอก่อน ไม่อยากให้ช้าไป
就想先問你 不想要讓它拖延
วอนช่วยตอบ เร็วๆได้ไหม
請快點回答可以嗎